JAZZAcross town, the superb, Mingus-inspired sax-trombone-bass-drums quartet GYPSY SCHAEFFER hold forth at UpStairs on the Square in Harvard Square, starting at 9 | 91 Winthrop St, Cambridge | 617.864.1933.